18.03.2010

Atılkunst Misafirlik Programı Türkçe İzahlı Anahtar

Bu bir Atılkunst misafirlik programıdır.

pafta A-Bu programa dahil olacak her misafir, umduğunu değil bulduğunu yer. Diğer misafirlik programları gibi başvuruya açık gözükse de aslında, yine diğer misafirlik programları gibi gelecek olan misafirler önceden belirlenir.

pafta B- Misafir geldikçe açılacak, oturulacak ve kendi kendini üretecek olan 'misafir odası'na iştirak edebilmek için, bir şekilde kendinizi davet ettirmeniz gerekmektedir. Ne demişler 'Davetsiz gelen mindersiz oturur.'

pafta C- Atılkunst misafirlik odasında bir süreliğine misafir edilecek kişi, bu sürede misafirlik adabına göre hareket etmelidir.

pafta D- Bunlardan en önemlisi misafirliğe 'eli boş' gidilmez. İlgilendiğiniz alanda söylemek istediğiniz sözleri, uygulamak istediğiniz icraatları paylaşmanız beklenir. Gerçekleştirilecek icraatlar Atılkunst salonlarında sergilenir.

pafta E- Misafirlik süresi, proje modellerine göre hesaplanacaktır. Süreyi esnetmek, yedirmek, kısaltmak, büzmek mümkündür. Atılkunst misafirlik programı 'genişleyen evren teorisi' üzerine temellenmiştir.

pafta F- Davet edilen her misafir kendi etiketine sahip olacaktır ve yalnızca o etiketi kullanacaktır.

pafta G- Misafirlik programına kendinizi davet ettirmek için katilkunst@gmail.com adresinden Aysel Hanım'a meramınızı anlatmanız yeterlidir.Misafirlik programı süresince karşılaşacağınız idari, gündelik, her türlü sorununuz Aysel Hanım tarafından çözülecektir.


ATILKUNST MİSAFİRLİK PROGRAMI
TURKISH ADDITIONAL INFORMATION KEYNOTES

This is an Atılkunst residency program.

Plot A- Every guest who will be part of this program would not eat/get what he or she hopes for but he or she would eat/get whatever he or she finds. Eventhough it seems to open to individual application like other residency programs in reality like other residency programs guest/residents are predetermined.

Plot B- To partake in guest room that will be opened, settled in within the arrivals, some how you have to manage to get invited. As it is said ‘Those who are not invited would seat without a cushion underneath’.

Plot C- The guest who will be accomodated in Atılkunst guest room has to act in the rules of good manners of being a guest.

Plot D- The most important manner is never to go ‘empty handed’ to such a visit. You have to share your thoughts, performances, words according to your interest. Your work performance will be displayed in Atılkunst lounges.

Plot E- Duration of each residency will be calculated considering sharing models. It is possible to stretch, to feed, to shorten, to astringe the duration of stays. Atılkunst residency program is based on expanding universe theory.

Plot F- Each invitee will have their own tag and will use only that tag.

Plot G- To make yourself invited to the program you have to explain yourself to Ms. Aysel. All kinds of administrative, daily problems will be taken care by Ms. Aysel.


for Turkish version:

http://atilkunstmisafirprogramiblogspot.com/